Famiglia coltivatrice, ambito applicativo