Comunione tacita, costituzione e cessazione